成都市青年企业家商会 “阅读伴我们成长”主题活动2023年第二季向会员赠送书籍《给一个青年诗人的十封信》。该书是德国诗人勒内·玛丽亚·里尔克创作的书信集，收录了里尔克在他30岁左右时写给一个青年诗人的十封信，其内容论及艺术、生活、职业、爱，都是青年最为关注的重点话题。

01

作者勒内·玛丽亚·里尔克，是20世纪德语诗人。大学攻读哲学、艺术与文学史，深受法国象征派诗人波德莱尔等人的影响。著作有诗集《生活与歌曲》、《祭神》、《梦幻》、《耶稣降临节》、《图像集》、《祈祷书》、《新诗集》、《新诗续集》、《杜伊诺哀歌》和《献给奥尔甫斯的十四行诗》，另有长篇小说《布拉格随笔》。

02

本书由冯至翻译。冯至，被鲁迅誉为“中国最为杰出的抒情诗人”，中国德语文学研究一代宗师。他先后在西南联大和北京大学执教，曾担任北京大学西语系主任，中国社科院外国文学研究所所长，《世界文学》杂志主编，中国外国文学学会会长。

他与友人一起创办了《沉钟》半月刊，成为沉钟社的重要成员，鲁迅对浅草社、沉钟社的成员寄予了殷切期望，称赞他们是“最坚韧、最诚实，挣扎得最久的团体”，称赞冯至为“中国最为杰出的抒情诗人”。在鲁迅有限的文学生涯中，以“最坚韧、最诚实、最久、最杰出”等字眼来评价一个社团和一个青年作家，也是极为少见的，其称誉不可谓不高。

冯至称，“青年们正陷于错误和混乱之中，我的责任是翻译一些里尔克的作品，好让他们通过里尔克的提示和道路得到启发，拯救自己。”

03

    书中收录的十封信是作者在1903年至1908年间写给一名爱好写诗的奥地利年轻军官的，他得知里尔克是校友后，写信向里尔克讨教，里尔克就教他认识诗歌。这“十封信”都是里尔克的回信。

     里尔克的信告诉我们，人到世上来，是艰难而孤单的。人每每为了无谓的喧嚣，忘却生命的根蒂，不能在寂寞中、在对于草木鸟兽的观察中，体验一些生的意义，只在人生的表面上永远往下滑过去。这样，自然无所谓艰难，也无所谓孤单，只是隐瞒和欺骗。而欺骗和隐瞒的工具，里尔克认为，是社会的习俗。人在遇见了艰难，遇见了恐怖，遇见了严重的事物而无法应付时，便会躲在习俗的下边去求它的庇护。谁若要真实地生活，就必须脱离开现成的习俗，自己独立成为一个生存者，担当生活上种种的问题，不能逃避自己的责任和义务。

04

     十封信中，出现频率最高的两个词是“爱”和“寂寞”。作者提出爱是最珍贵的，同时又是最艰难、应该最后完成的事情。他把爱看得无比神圣，告诫青年人不要急匆匆地去体验爱情，要学习，懂得很多之后，才能够完成这最后的壮举。而与爱相提并论的，便是寂寞。作者认为寂寞是美的，人应该寂寞，必须寂寞。

     相信书中传达出的作者对寂寞的达观和对自我的砥砺，都会对青年人的人生旅途和成长大有裨益。

     最后，感谢我会二季度轮值执行会长代军、副会长庄镓共同向大家赠送本次的书籍！

END

【扫码关注】

微信公众号：成都市青年企业家商会

秘书处微信号：qnqyjsh
秘书处电话：028-61300309
官网：www.qnqyjsh.com